Servizio Civile Universale

Campi MGS Estate

Chiesa e Papa Spiritualità Carisma Salesiano Proposta Pastorale Santi e Testimoni Famiglia Lavoro e Cittadinanza Musica Cinema e Serie TV Libri e letture

Esperienze

Campi MGS Estate 2024 Meeting Giovani MGS Meeting Ragazzi MGS Cammini MGS Servizio Civile Universale 2024-2025 Esperienze Missionarie

Spazio app

DBAnima DBContest DBDrive

Fotografie

Contatti

News 3

Confronto Europeo 2009

da MGS News

del 02 agosto 2009

¬†

Confronto Europeo 2009

¬†

Testimoni di Cristo nello Spirito di Don Bosco

¬†

Witnesses of Christ in the Spirit of Don Bosco

¬†

11 - 16 Agosto / August 2009

Colle don Bosco

¬†

Salesian Youth Movement Europe

Movimento Giovanile Salesiano Europa

¬†

POSTER ¬†- ¬†MATERIALI

SPIEGAZIONE DEL CARTELLONE

'DON BOSCO, EL SANTO DE LOS JOVENES'

¬†

Miei cari,

permettermi di chiamarvi cos√¨ perch√© vi sento cos√¨ vicini a me che neanche ve lo immaginate e poi sono cos√¨ felice di vedervi sulla mia terra, a casa mia!!!!

Ancora una volta il mio cuore √® pieno di gioia e ancora una volta voglio confermarvi che io vi amo tutti di cuore e basta che siate giovani, perch√© io vi ami assai. Certo troverete forse persone di gran lunga pi√π virtuose e pi√π dotte di me, ma difficilmente potrete trovare chi pi√π di me vi ami in Ges√π Cristo e che pi√π desideri la vostra vera felicit√†. √à vero, ci separano oltre cento anni, parliamo anche lingue diverse (ben pochi di voi infatti capiscono ancora il mio parlare piemontese e contadino), ma siamo collegati dalla stessa passione: essere per noi e per tutti quelli che incontriamo i segni e i portatori dell‚Äôamore di Dio, per giungere cos√¨ a salvare le nostre anime e accrescere la gloria del nostro Padre che √® nei cieli. Sono felice di vedervi qui, ai Becchi. Sono felice che voi abbiate risposto con gioia alla chiamata del mio successore, don Pascual Chavez.

Sentitevi a casa, qui dove ho vissuto gli anni della mia fanciullezza con la mia famiglia. Non sono sempre stati anni facili, ma sono il periodo in cui ho imparato ad amare Dio e i miei fratelli, a pregare e confidare nella nostra Madre celeste, e pensare ai poveri e non dimenticarli mai. Sono gli anni in cui Mamma Margherita ha fatto di me un uomo e in cui Dio ha plasmato la mia vocazione. Vi auguro di crescere nella confidenza in Dio, nella consapevolezza di dover rispondere ogni giorno alla sua chiamata, nell‚Äôentusiasmo di avere una missione da compiere, nella scoperta di essere amati, da sempre, molto pi√π di quanto possiate immaginare. Usate questi giorni per conoscervi, per pregare, per lasciare che Dio vi parli, per scoprire il vostro posto nel mondo, per rilanciare con entusiasmo i vostri impegni quotidiani.

¬†

Vivete felici, e il Signore sia con voi.

¬†

Affezionatissimo in Ges√π Cristo

Sac. Gio. Bosco ¬†¬†

¬†

* * * * * * *

¬†

My dear friends,

let me call you ‚Äúfriends‚Äù since I feel you so close to me that you can‚Äôt even imagine! I am so happy to see you here, on my land, in my home!

Once again my heart is full of joy, and once again I want to tell you that I love you all, to the bottom of my heart and it is enough for you to be young for me to love you very much. Surely, you will find men and women much wiser and more virtuous than I am; but nobody loves you more than I do in Jesus Christ, wishing you to find your true happiness. It is true, more than 100 years separate us, and furthermore, we speak different languages (few of you can understand my Piedmontese dialect and my rural vocabulary). But we are linked by the same passion: to be a living sign and bearers of Christ‚Äôs love, for us and every men and women we meet, to save our souls and make our Lord‚Äôs glory grow in the heavens. I am so happy to see you here, at Becchi. I am happy that you answered joyfully the call of my successor, Don Pasqual Chavez.

Feel at home, here where I lived the years of my youth with my family. Years not always easy, but years during which I learned to love God and my brothers, always praying and trusting in our heavenly Mother. I also learned to take care of the poor, never forgetting them. Years in which Mother Margherita made me a man and God shaped my vocation. Any wish for you is that you grow in your faith in God, knowing that you must answer his call every day with the enthusiasm of having a mission to accomplish, finding that you are loved more than you will ever know! Take these days to get to know each other, to pray, to let God talk to you, to find your place in the world and finally, to take up your daily commitments with renewed enthusiasm.

¬†

God bless you, may you be happy.

¬†

Affectionately in Jesus Christ

Sac. Gio. Bosco

¬†

Programma

¬†

11 Agosto¬†¬†¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Sentirsi a casa

¬†

13.00¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Accoglienza, registrazioni

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Momento informale di accoglienza (con musica e bans)

15.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tour del Colle Don Bosco

18.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa

20.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬† Cena

21.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Apertura ufficiale del Confronto 2009

Preghiera della sera

Buonanotte

00.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riposo

¬†

12 Agosto¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tema della CASA e della TESTIMONIANZA ‚Äì Colle Don Bosco

¬†

08.00¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Colazione

09.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messaggio di benvenuto

09.15¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Presentazione del tema

Preghiera della mattina

10.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lavori di gruppo (conoscenza)

12.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

13.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pranzo

15.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Testimonianze

Tre giovani danno la propria testimonianza sul tema della famiglia - Lydia (Slovacchia), David (Francia), Marton (Ungheria)

16.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lavori di gruppo (con un‚Äôora di tour guidato del Colle; figura di riferimento Mamma Margherita)

18.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

18.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa in gruppi linguistici

20.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Cena

21.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera della sera

Buonanotte

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

00.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬† Riposo

¬†

13 Agosto¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tema della CHIESA ‚Äì Mornese

¬†

07.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Colazione

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Partenza per Mornese

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera del mattino sui bus

10.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Arrivo in Valponasca

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Presentazione della spiritualit√† di Mornese

11.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo per la riflessione personale

11.45¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero per visitare la Valponasca

12.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pranzo

14.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pellegrinaggio: Valponasca ‚Äì Pozzo ‚Äì Parrocchia ‚Äì Collegio ‚Äì Mazzarelli (Tempio)

17.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa nel Tempio ai Mazzarelli

19.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Cena

20.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬† Partenza per il Colle

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera della sera sui bus

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

00.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riposo

¬†

14 Agosto¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tema del CORTILE ‚Äì Valdocco

¬†

07.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Colazione

08.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Partenza per Torino

09.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Arrivo a Torino

09.50¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messaggio di benvenuto

10.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera del mattino in Basilica

10.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† In piccoli gruppi: visita ai luoghi salesiani e lavori di gruppo

Camerette

Chiesa di San Francesco di Sales

Cappella Pinardi

Basilica di Maria Ausiliatrice

Cortile

Piazzetta

¬†

13.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pranzo

13.45 ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Giochi facoltativi

15.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero per visite e preghiera

17.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa in Basilica

18.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Ritorno al Colle

20.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Cena

21.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera della sera

Buonanotte

22.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

00.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riposo

¬†

15 Agosto¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tema della SCUOLA

¬†

08.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa

09.15¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Colazione

10.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lavori di gruppo

10.45¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pausa + animazione per l‚Äôaccoglienza del Rettor Maggiore e della Madre

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬†¬†¬† Generale

11.15¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Dialogo con RM e MG

13.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pranzo

15.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lavori di gruppo

16.15¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riflessione personale sull‚Äôesperienza del Confronto

17.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tempo libero

17.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Preparazione per la celebrazione della Riconciliazione

18.15¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Celebrazione comunitaria della Riconciliazione

20.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Cena con Celebrazione Finale

00.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riposo

¬†

16 Agosto¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Compleanno di Don Bosco e CONCLUSIONE

¬†

08.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Colazione

09.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Preghiera del mattino

09.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Riflessione sull‚Äôimpatto del Confronto in gruppi nazionali

11.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Messa con il RM

12.30¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Pranzo

14.00¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Partenze

¬†